What`s Love (feat. Soul One) - B-Free перевод на немецкий

What`s Love (feat. Soul One)

모두 사랑은 한다해
그럴 때마다 내 가슴은 너무 답답해
모두 사랑에 목을 매
도대체 사랑이 뭐길래
나도 사랑하고 싶은데
언젠가는 나도 결혼하고 싶은데
남들 말로는 쉽던데
바보같은 내겐 힘드네

사랑하고 싶은데
마음처럼 그게 안 돼
울었어 나도 모르게
그 어떤 누군가에게
사랑의 상처를 남기고 후회한들
What Is Love

오늘도 해가 뜨고 또 해가 져
오늘도 많은 연인들이 헤어져
오늘도 그들은 사랑의 상처에 빠져
뜨거운 눈물의 바다에서 헤엄쳐
Swim good, 마치 박태환
파도같이 계속 밀려오는 자책감
그들은 또 다시 다칠까
두려워서 마음의 문을 꽉 닫는다
이중으로 된 문을 열쇠로 잠궈
열쇠를 버린 뒤엔 비밀번호 바꿔
그들은 너무 오랫동안 혼자 갇혀 살아보니까
나가는 방법을 찾기 바뻐
다시 한번 사랑을 하려 하지만
이미 너무 오래 전에 잃어버린 자신감
그들은 언제 또 사랑을 찾을까
과연 누가 그들의 손을 꽉 잡을까

사랑하고 싶은데
마음처럼 그게 안 돼
울었어 나도 모르게
그 어떤 누군가에게
사랑의 상처를 남기고 후회한들
What Is Love

내가 그땐 대체 왜 그랬을까
보고 싶다면서 지금 편지라도 쓸까
뭘 하면서 지금은 어디 있을까
이제 와서 후회하면 어디다가 쓸까?
누가 물어봐, 'yo, what's wrong man'
바보인가봐, I don't know how to love man
How the hell does a man love a woman
Look to the sky, 난 하늘에게 묻네
말은 안 하지만 가끔 가다 우네
그녀의 사진만 보면 한번 더 죽네
그녀를 만나는 남자는 좋아 죽겠지
그녀는 그 남자를 보며 다시 웃겠지
너무 외로워, 뭐 내 벌이지
난 여왕 심장에다 침을 쏘은 벌이지
자신을 위로해, 난 아직 어리지
사랑 그 따위껀 개나 줘 버리지

What's love? L-O-V-E
오늘도 난 답을 찾고 있지
누가 말해줘 somebody tell me
사랑을 한다는 의미, nah mean
What's love? L-O-V-E
오늘도 난 답을 찾고 있지
누가 말해줘 somebody tell me
사랑을 한다는 의미, nah mean
What's love, 나는 사랑을 몰라
What's love, 너에겐 너무 미안해
What's love, 상처밖에 줄게 없어
What's love, 나 사랑을 잘 몰라서

사랑하고 싶은데
마음처럼 그게 안 돼
울었어 나도 모르게
그 어떤 누군가에게
사랑의 상처를 남기고 후회한들
What Is Love

What`s Love (feat. Soul One)

Alle sagen, sie lieben
Jedes Mal wird mein Herz so beengt
Alle hängen an der Liebe
Was zur Hölle ist Liebe überhaupt?
Ich will auch lieben
Irgendwann will ich auch heiraten
Andere sagen, es sei einfach
Aber für mich ist es so schwer

Ich will lieben
Aber es klappt nicht, wie ich es mir wünsche
Ich habe geweint, ohne es zu merken
Vor irgendjemandem
Habe ich Wunden der Liebe hinterlassen und bereue es
What Is Love

Heute geht die Sonne wieder auf und unter
Heute trennen sich wieder viele Paare
Heute fallen sie wieder in die Wunden der Liebe
Schwimmen in einem Meer aus heißen Tränen
Swim good, wie Park Tae-Hwan
Selbstvorwürfe, die wie Wellen kommen
Haben sie Angst, wieder verletzt zu werden?
Sie verschließen ihre Herzen
Verriegeln die doppelte Tür mit einem Schlüssel
Werfen den Schlüssel weg und ändern das Passwort
Sie waren zu lange allein eingesperrt
Sind zu beschäftigt, einen Ausweg zu finden
Sie wollen sich noch einmal verlieben
Aber ihr Selbstvertrauen ist längst verloren
Wann werden sie die Liebe wiederfinden?
Wer wird ihre Hand fest halten?

Ich will lieben
Aber es klappt nicht, wie ich es mir wünsche
Ich habe geweint, ohne es zu merken
Vor irgendjemandem
Habe ich Wunden der Liebe hinterlassen und bereue es
What Is Love

Warum habe ich das damals nur getan?
Soll ich jetzt einen Brief schreiben, weil ich sie vermisse?
Was macht sie jetzt, wo ist sie?
Wozu ist diese Reue jetzt gut?
Jemand fragt: 'Yo, what's wrong man'
Ich bin wohl ein Idiot, I don't know how to love man
How the hell does a man love a woman
Ich frage den Himmel
Sage nichts, aber weine manchmal
Ihr Foto tötet mich jedes Mal
Der Mann, der sie trifft, wird glücklich sein
Sie wird ihn anlächeln
Ich bin so einsam, das ist meine Strafe
Ich bin die Biene, die das Herz der Königin vergiftet
Tröste dich, ich bin noch jung
Gib diese verdammte Liebe weg

What's love? L-O-V-E
Heute suche ich wieder eine Antwort
Sag es mir, somebody tell me
Die Bedeutung der Liebe, nah mean
What's love? L-O-V-E
Heute suche ich wieder eine Antwort
Sag es mir, somebody tell me
Die Bedeutung der Liebe, nah mean
What's love, ich verstehe Liebe nicht
What's love, es tut mir so leid
What's love, ich kann dir nur Wunden geben
What's love, ich kenne Liebe nicht

Ich will lieben
Aber es klappt nicht, wie ich es mir wünsche
Ich habe geweint, ohne es zu merken
Vor irgendjemandem
Habe ich Wunden der Liebe hinterlassen und bereue es
What Is Love